state-owned enterprise أمثلة على

• A large number of state-owned enterprises were exempt from privatisation.
  استثنيت أعداد كبيرة من الشركات المملوكة للدولة من عملية الخصخصة.
• Lufthansa was a state-owned enterprise (and flag carrier) until 1994.
  كانت لوفتهانزا شركة مملوكة للدولة (والناقل الوطني) حتى عام 1994.
• Until 2003 the state-owned enterprise was named Railways Product Certification Center.
  حتى عام 2003م، كان المَشروع مَملوكًا للدولة، وكان يُسمي مركز شِهادة مُنتجات السكك الحديدية.
• Notable exceptions include both the state-owned enterprises and the crown entities in New Zealand.
  ومن الاستثناءات المميزة في هذا الأمر، الشركات المملوكة للحكومة والكيانات التاجية في نيوزيلندا.
• Under the command economy, every state-owned enterprise was required to have a party committee.
  تحت قيادة نظام الاقتصاد، وكانت تفرض على كل المؤسسات المملوكة للدولة أن يكون لها لجنة حزبية.
• Inefficient state-owned enterprises (SOEs) were restructured and unprofitable ones were closed outright, resulting in massive job losses.
  جرت أيضًا إعادة هيكلة الشركات غير الكفء المملوكة للدولة من خلال إدخال النظام الغربي في الإدارة بينما أغلقت الشركات غير المربحة، مما أدى إلى خسائر هائلة في الوظائف.
• Several Ukrainian ministries, banks, metro systems and state-owned enterprises (Boryspil International Airport, Ukrtelecom, Ukrposhta, State Savings Bank of Ukraine, Ukrainian Railways) were affected.
  خلال الهجوم الإلكتروني كان نظام مراقبة الإشعاع في مفاعل تشرنوبل للطاقة النووية في أوكرانيا غير متصل، وقد تأثرت العديد من الوزارات الأوكرانية والمصارف ونظم المترو والشركات المملوكة للدولة (مطار بوريسبيل الدولي، أوكرتيليكوم، أوكربوشتا، بنك الادخار الحكومي الأوكراني، السكك الحديدية الأوكرانية).
• The term intervention assumes on a philosophical level that the state and economy should be inherently separated from each other; therefore the terminology applies to capitalist market-based economies where government action interrupts the market forces at play through regulations, economic policies or subsidies (however state-owned enterprises that operate in the market do not constitute an intervention).
  يفترض مصطلح "التدخل" -على المستوى الفلسفي- أن تكون الدّولة منفصلةً عن الاقتصاد أصلاً لذلك تنطبق المصطلحات على الاقتصادات الرأسماليّة القائمة على السوق حيث يتعارض عمل الحكومة مع القوى الموجودة في السوق والتي تمارس نشاطاتها فيه من خلال القوانين أو السياسات الاقتصادية أو الدعم المالي.
• In January 1963, the Shah announced the White Revolution, a six-point program of reform calling for land reform, nationalization of the forests, the sale of state-owned enterprises to private interests, electoral changes to enfranchise women and allow non-Muslims to hold office, profit-sharing in industry, and a literacy campaign in the nation's schools.
  في يناير 1963، أعلن الشاه عن "الثورة البيضاء"، وهي عبارة عن برنامج إصلاح مكوّن من ست نقاط يدعو إلى إصلاح الأراضي، وتأميم الغابات، وبيع الشركات المملوكة للدولة للقطاع الخاص، وإجراء التغييرات الانتخابية التي تمنح المرأة حق الاقتراع، وتقاسم الأرباح في مجال الصناعة، وشن حملة لمكافحة الأمية في المدارس في كافة أنحاء الدولة.